-
1 thin out
to make or become less dense or crowded:يَخِفُّ في كثافَتِهThe trees thinned out near the river.
-
2 Run-Out Fleece
One that is not uniform. It is likely to be thin, dry, and brashy with a large percentage of britch. Lacking character. It may contain a large amount of kemp. -
3 prořídnout
thin, thin out -
4 zrednúť
thin; thin out -
5 diradare
thin out* * *diradare v.tr.1 ( piante) to thin (out); ( rami) to prune: il vento diradò le nubi, the wind dissipated the clouds; se diraderai i fiori, cresceranno meglio il prossimo anno, if you thin out the flowers, they will grow better next year2 ( rendere meno frequente) to cut* down on (sthg.), to reduce, to do* less frequently: diradò le sue visite, she called on us less frequently◆ v. intr. → diradarsi.◘ diradarsi v.intr.pron.1 to thin (away); to clear (away): dobbiamo rimanere qui fin che la nebbia (si) diradi, we have to stay here till the fog clears (o lifts); la folla si diradò, the crowd thinned away; gli si stanno diradando i capelli, his hair is thinning2 ( divenire meno frequente) to become* less frequent: le sue visite si erano diradate, his visits had become less frequent.* * *[dira'dare]1. vt(vegetazione) to thin (out), (nebbia, gas) to clear, dissipate2. vi(aus essere) (diradarsi) vip, (vegetazione) to thin out, (folla) to disperse, (nebbia) to clear (up), (visite) to become less frequent* * *[dira'dare] 1.verbo transitivo1) (rendere meno fitto) to thin out [bosco, colture]; to prune [ alberi]2) (disperdere) [ vento] to clear, to disperse, to dissipate [ fumo]; to scatter [ nuvole]3) (ridurre) to space out [visite, chiamate]2.verbo pronominale diradarsi1) (disperdersi) [ nebbia] to thin (out), to disperse; [ nuvole] to clear2) (diventare meno folto) [capelli, foresta] to thin (out)3) (diventare meno frequente) [visite, chiamate] to become* less frequent* * *diradare/dira'dare/ [1]1 (rendere meno fitto) to thin out [bosco, colture]; to prune [ alberi]3 (ridurre) to space out [visite, chiamate]II diradarsi verbo pronominale2 (diventare meno folto) [capelli, foresta] to thin (out)3 (diventare meno frequente) [visite, chiamate] to become* less frequent. -
6 оредявам
thin(за тълпа) thin away, thin out(за редици) thin (down)* * *оредя̀вам,гл. thin; (за коса) thin (out), get thinner; (за тълпа) thin away, thin out; (за редици) thin (down); (за публика, аудитория и пр.) fall off.* * *thin; thin out (за коса)* * *1. (за оса)thin (out), get thinner 2. (за редици) thin (down) 3. (за тълпа) thin away, thin out 4. thin -
7 sfoltire
thin* * *sfoltire v.tr.1 to thin (out); to prune: sfoltire un bosco, to thin out a wood; farsi sfoltire i capelli, to have one's hair thinned out2 ( ridurre) to reduce, to cut*, to curtail.◘ sfoltirsi v.intr.pron. to thin.* * *[sfol'tire]verbo transitivo1) to thin (out) [foresta, capelli]; to pluck [ sopracciglia]2) fig. to cut* back, to streamline [ personale]* * *sfoltire/sfol'tire/ [102]1 to thin (out) [foresta, capelli]; to pluck [ sopracciglia]2 fig. to cut* back, to streamline [ personale]. -
8 редея
thin out, become sparse* * *редѐя,гл., мин. св. деят. прич. редя̀л thin out, become sparse.* * *thin out, become sparse -
9 harventaa
• thin out• thin• thin down• space• space out• reduce• make thinner• make smaller• deduct• restrict -
10 снизить вязкость (нефти)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снизить вязкость (нефти)
-
11 снизить вязкость нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снизить вязкость нефти
-
12 harveta
• thin out• become thinner• thin• thin down• lessen• get thinned• decrese• decrease -
13 редеть
thin глагол: -
14 прореживать
thin глагол: -
15 cáscara delgada
• thin out• thin-skinned -
16 corteza delgada
• thin out• thin-skinned -
17 разрежать
thin out, weed out -
18 tynne ut
thin out -
19 снизить вязкость нефти
Русско-английский словарь по нефти и газу > снизить вязкость нефти
-
20 diradarsi
thin outdi nebbia clear, lift
См. также в других словарях:
thin out — index deploy, dilute, diminish, lessen Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
thin out — verb 1. make sparse (Freq. 1) thin out the young plants • Hypernyms: ↑reduce, ↑cut down, ↑cut back, ↑trim, ↑trim down, ↑trim back, ↑cut … Useful english dictionary
thin out — phr verb Thin out is used with these nouns as the subject: ↑crowd … Collocations dictionary
thin out — see thin 11) … English dictionary
thin out — verb a) To make sparse. And later on, when the crowd thinned out b) To become sparse. I was just about to do the same … Wiktionary
Thin — Thin, v. i. To grow or become thin; used with some adverbs, as out, away, etc.; as, geological strata thin out, i. e., gradually diminish in thickness until they disappear. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thin — ► ADJECTIVE (thinner, thinnest) 1) having opposite surfaces or sides close together. 2) (of a garment or fabric) made of light material. 3) having little flesh or fat on the body. 4) having few parts or members relative to the area covered or… … English terms dictionary
thin — [[t]θɪ̱n[/t]] ♦♦♦ thinner, thinnest, thins, thinning, thinned 1) ADJ GRADED Something that is thin is much narrower than it is long. A thin cable carries the signal to a computer... James s face was thin, finely boned, and sensitive. 2) ADJ… … English dictionary
thin — thin1 W2S2 [θın] adj comparative thinner superlative thinnest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not thick)¦ 2¦(not fat)¦ 3¦(hair)¦ 4¦(liquid)¦ 5¦(smoke/mist)¦ 6¦(air)¦ 7¦(excuse/argument/evidence etc)¦ 8 a thin … Dictionary of contemporary English
thin — 1 /TIn/ comparative thinner superlative thickest adjective 1 NOT THICK having a very small distance or a smaller distance than usual between two sides or two flat surfaces: a thin nylon rope | She s only wearing a thin summer jacket. | two thin… … Longman dictionary of contemporary English
thin — I UK [θɪn] / US adjective Word forms thin : adjective thin comparative thinner superlative thinnest *** Other ways of saying thin: slim thin in an attractive way: He was looking much slimmer after his holiday. slender thin in a graceful way: a… … English dictionary